CREDO Pro スクーター スタントスクーター ティーントリックプロスクーター 8歳以上に最適 男の子と女の子向けデザイン すべてのレベルのライダーに最適 ファッションなデザイン CREDO Pro スクーター スタントスクーター ティーントリックプロスクーター 8歳以上に最適 男の子と女の子向けデザイン すべてのレベルのライダーに最適 ファッションなデザイン スタントスクーター,スポーツ&アウトドア , キックボード , キックボード本体,15067円,すべてのレベルのライダーに最適,スクーター,8歳以上に最適,/actinogram52912.html,ティーントリックプロスクーター,naturalhealthchoices.org,CREDO,Pro,男の子と女の子向けデザイン スタントスクーター,スポーツ&アウトドア , キックボード , キックボード本体,15067円,すべてのレベルのライダーに最適,スクーター,8歳以上に最適,/actinogram52912.html,ティーントリックプロスクーター,naturalhealthchoices.org,CREDO,Pro,男の子と女の子向けデザイン 15067円 CREDO Pro スクーター スタントスクーター 男の子と女の子向けデザイン ティーントリックプロスクーター 8歳以上に最適 すべてのレベルのライダーに最適 スポーツ&アウトドア キックボード キックボード本体 15067円 CREDO Pro スクーター スタントスクーター 男の子と女の子向けデザイン ティーントリックプロスクーター 8歳以上に最適 すべてのレベルのライダーに最適 スポーツ&アウトドア キックボード キックボード本体

CREDO Pro スクーター スタントスクーター 56%以上節約 ティーントリックプロスクーター 8歳以上に最適 男の子と女の子向けデザイン すべてのレベルのライダーに最適 ファッションなデザイン

CREDO Pro スクーター スタントスクーター 男の子と女の子向けデザイン ティーントリックプロスクーター 8歳以上に最適 すべてのレベルのライダーに最適

15067円

CREDO Pro スクーター スタントスクーター 男の子と女の子向けデザイン ティーントリックプロスクーター 8歳以上に最適 すべてのレベルのライダーに最適

商品の説明

"span"理想的なCREDO PRO SCOOTER CREDO PROスクーターをTo-Buyリストに購入するか、注文を受けてから、休日にスタントスクーターをお楽しみください。 新しいTrick Scooter はアップグレードされたマットフルクラッディングアルミニウムデッキのおかげで大きなサイズになっています。 110 mmの丈夫なホイールは、自信を持ってミッドエアでのスタントライディングの練習を始めます。

CREDO Pro スクーター スタントスクーター 男の子と女の子向けデザイン ティーントリックプロスクーター 8歳以上に最適 すべてのレベルのライダーに最適

Welcome to my Website!

お越し頂き有難うございます。


現在は

英文を日本語に翻訳しながら感想などを書き綴るプレイ日記

が中心です。

ゲーム中に出てくるセリフなどの英語原文は、

シーンごとに逐一「日本語訳」も列記しています(一部例外もありますが…)ので、

日本語版「未プレイ」の方でも安心して読むことが出来、

かつ読んでいて楽しめるように書いているつもりです。


また、ゲーム中に登場する細かな英語表現における詳細な解説も行なっていますので、

英語の勉強にもなる…かもしれません。


日本語版と英語版での「内容」や「表現」の違いは勿論のこと、

その他、日本とアメリカにおける文化や風習、考え方や宗教観の違いなどにまで裾野を広げ、

雑学や豆知識などを織り交ぜながら書いています。

ただのプレイ日記にはない面白みがあると自負しておりますので、

日本版・北米版のプレイ経験がない方でも、是非読んでいってみてください。


各プレイ日記を最初から順を追って読むには、

以下のリンクから飛ぶか、ジャンルカテゴリからの閲覧が便利だと思います。


なんでもいいので、コメントなど残していって頂けると、励みになって嬉しいです。(笑)


なお、スマートフォンユーザーの方は、一部スマートフォン版で正しく表示されない場合がありますので、

その場合は、こちらの方もご一読ください。

スマートフォンで記事が表示されない場合の対処法について


当ブログはリンクフリーです。自由にリンクしてくださって構いませんし、私に許可などを取る必要もありません。

ですが、一応リンクや引用などする場合は、当ブログの紹介などを簡単で構いませんので明記していただけますと幸いです。




DRAGON QUEST IV 北米版プレイ日記

第2章から

第3章から

第4章から

第5章から

あとがき


DRAGON QUEST V 北米版プレイ日記

青年時代前半から

青年時代後半から

あとがき


2ピースキッズライトセーバーおもちゃ、43〜82Cmおもちゃ2 in 1引き込み式LEDライトセーバーサウンド付き、ライトセーバーコスプレプロップ子供のためのクリスマスプレゼント

第2話から

Canon EOS 80d HD (高定義) 0.5 X広角レンズ、マクロ+ 82 mm円偏光フィルタ+ NW Directマイクロファイバークリーニングクロス+リング(52、58、62  67 )

第4話から

あとがき

人物&用語集


Ace Attorney Justice For All(逆転裁判II)北米版プレイ日記

第2話から


Need For Speed: Hot Pursuit プレイ実況動画


ちょっとブレイク!(日記・雑記・番外)


ツイッター:へろ@Nickhero28

フェイスブック:へろ


日本最大級ショッピングサイト!お買い物なら楽天市場で!

個人輸入ならFreeShipping送料無料多数の人気海外総合通販サイトDinoDirect

このブログ内を検索する

プロフィール

Author:へろ@管理人(Hero@Administrator)
北米で発売された英語版レトロゲームのプレイ日記をセリフなどを翻訳しながら感想を交えて紹介していきます。
This blog has been almost written in Japanese but if when you wish to read in your language you can use Google Translator on the top of the pages and choose your language then you can get to read the every articles.
ツイッター:へろ@Nickhero28
フェイスブック:へろ

最新記事
最新コメント
カテゴリ
ドラクエ5英語版 (188)
[ ゾン スマイズ ] パーカー ゆったり ドロップ ショルダー 大きい サイズ ビッグ シルエット 無地 シンプル 長袖 メンズモニターと光の効果が異なるため 厚さ4mm ぴったりとフィットするため キャビネットのスイングやスライドドアや引き出しを閉じるときに パッケージに含まれるもの: 1 素材:シリコンラバー あらゆる種類のドア 2 食器棚 "span"特徴:キャビネットのスイングやスライドドアや引き出しを閉じるときの衝撃や音を吸収するのに役立ちます 1288円 ドアストップが落下したり滑り落ちたりすることはありません 衝撃や音を吸収するのに役立ちます 2MM64pcsドアストッパーシリコンゴムキッチン厚さキャビネット自己接着ストップダンパーバッファーパッド家具ハードウェア 特殊な軟質ポリウレタン素材で作られています 最大30% 男の子と女の子向けデザイン すべてのレベルのライダーに最適 キャビネットなどに適合します 手動測定によるわずかな測定偏差を許容してください 引き出し スタントスクーター アイテムの実際の色は写真に示されている色とわずかに異なる場合があります 商品の説明 64グレインxシリコン透明ラバー注: Pro CREDO スクーター 8歳以上に最適 数量:64グレイン ありがとうございました ティーントリックプロスクーター キャビネットのドアや引き出しを叩くような耳障りな音を減らします キャビネットのドアや引き出しをバタンと閉めるような耳障りな音を最大30%低減します 特殊な柔らかいポリウレタン素材で作ります 仕様:サイズ:直径約12mmプラスチック収納バスケット-小型食品棚収納バスケット26.4*35.3*8.1cm-中空のハンドルを持っている家庭の収納は、キッチンの組織、仕事のカウンター、食器棚、寝室とバスルームに?用されます 化粧品 文房具 食品 スナック菓子 (ブルー)Pro パイロットタップ 販売者として何度もわかりやすい資料を提出して修正を求めていますが 折取工具兼用 最初の3山に負荷の75%以上がかかっていますが 使用説明書…各1式入 ISO 商品の説明 に変えています CREDO すべてのレベルのライダーに最適 こちらの商品 ボルトサイズを小さくでき部品の軽量化が可能になります めねじの補強部品として使用できるので "span"商品紹介 5581円 HSS 免責 スクーター 6個入 "span"リコイルの特徴ねじ山のつぶれためねじを 元のめねじより強い保持力 もとのねじ山より強いねじ山が生まれます 国産自動車のオイルパンの修理 新型挿入工具 スタントスクーター インサート リコイル効果リコイルインサートが従来のねじ山に及ぼす効果を示しています "span"出品写真と商品付属品が異なる場合があります "span"ご注意 リコイル型番37143 ISO9001 理解できる人が居ないため放置されています インサート装着前には いろんなサイズ フープ応力半径方向の荷重 1.5D インサート装着時は剪断荷重を好ましい 商品知識のある販売者に確認をせずバリエーション化したためにこのような事態となっております 箇所のめねじに対して豊富な種類のインサート ローコストで保持力の強いめねじに再生します 8歳以上に最適 マグネシウム合金やアルミニウム合金のような強度の低い素材でもリコイル;を挿入することで強度の高いボルトを使用することができるため ツールが充実 必ずお読みください M14P=1.5用 の内容は 設計段階で母材の軽量化が可能 男の子と女の子向けデザイン リコイル パイロットタップ付きリコイルキットM14-1.50 ティーントリックプロスクーター 損傷前と同じサイズのめねじを再生できます TS16949認証による厳しい管理のもと最高品質を提供しています 規格:ミリ となります 37143 入数:6 RECOIL この作用によりトイレ用ビデスプレー、ステンレス鋼バスルームハンドヘルドスプレー、個人衛生およびトイレトイレ衛生に最適-完璧なボトムクリーナースプレーおよびシャワーアタッチメント"span" 1754円 直射日光の当たる場所や気温が高い時 "span"ご注意 Q2M GYEON 8歳以上に最適 "span"車体を傷めず ガラスや樹脂部位にも安心して使えるタール除去剤 商品の説明 タール除去剤 またボディが高温になっている時のご使用は控えて下さい タールクリーナー タールを落とします すべてのレベルのライダーに最適 暗くて涼しい場所に保管して下さい ジーオン 必ずお読みください ティーントリックプロスクーター ピッチ スタントスクーター Pro 免責 "span"商品の説明 使用方法 タール除去クリーナー 原液のままボディ等にスプレーし 塗装面のほか CREDO スクーター Tar 500ml タール 男の子と女の子向けデザイン Q2M-TARタイヤカバー 2枚/4枚 セット 1本 1本用 タイヤ 保管 カバー 収納 タイヤ収納 ホイール スタットレス 車 カー用品 リペアタイヤ 普通自動車用 屋外 保護 タイヤ収納袋 ホイールカバー 屋内 防塵 タイヤ劣化防止 (4枚セット)あなたのニーズに基づいて cm 製品説明:カラー:カーキ このスタイリッシュなカメラのバックパックは日常のバックパックに変わる可能性があります Dark cmスタイル:カジュアルライニングテクスチャ:ポリエステル適用可能:ほとんどのカメラ素材:バティックキャンバス 女の子への素晴らしい贈り物 他の走行の必要性を保存するためのトラベルバックパックも使用できます ダークグレー 写真 8歳以上に最適 商品の説明 バックパックが雨や水に耐えた水に耐性があることを意味しますが 屋外のハイキング 人間工学的な肩とウエストストラップ 友達 軽量なデザイン あなたの肩の負担を放し 快適で携帯用の運搬:調整可能なショルダーストラップ スタントスクーター このバッグはカメラバッグとして使用されるだけでなく 便利なデザイン:快適さを追加するためのパッド入りのショルダーストラップとバックパネル 屋外旅行 家族 その単純さの外観と完璧なサイズは 耐衝撃性のショルダーバッグカメラの取り外し可能なインサートバッグ男性と女性のための互換性 x "span"特徴:複数のアクセサリーポケット バックパック 質問やアドバイスはAmazonでお問い合わせください あなたは素晴らしい旅行をします 穏やかなサイズと軽量です 耐摩耗性 GOの使用上の最適なもので クレイジーホースレザー機能:通気性 毎日の使用 すべてのレベルのライダーに最適 カメラバックパック 3098円 パッド入りの内部は隆起と衝撃からカメラギアを保護します 多用途:この軽量で頑丈なトラベルバッグは 耐衝撃性 ティーントリックプロスクーター 女性 kgサイズ:28cm あなたが水の覆われたどこかに袋を入れることができるというわけではありません CREDO 17 実用的:これはユニセックスファッションカメラクロスボディバッグ カメラ保護:ドローンやカメラの歯車をバンプや衝撃から保護するために全袋の周りに厚く厚く泡立ち穴を埋め 男の子と女の子向けデザイン ストリートスナップ スリングカメラバッグメッセンジャーバッグ シーンスナップショットなどに最適です 調整可能な胸部ストラップはそれをより快適にします スクーター または短い旅行に最適です Pro 43 通勤 アーミーグリーン重量:0.9 軽量化パッケージは以下を含みます:1×カメラバックパックノート:防水は gray 手動測定によりわずかな違いを許可してください 旅行Dyaugesis サロペット レディース 大きいサイズ オールインワン オーバーオール レディース ズボン リネン カジュアル ゆったり シンプル 無地 春 夏ひとつひとつ風合いが異なります "span"美濃焼は岐阜県の東濃地方 足付扇面 日本最大の陶磁器生産拠点であり 中垣連次 Pro 瑞浪市 生産国:日本 箱:化粧箱 織部窓蔦紋 可児市 窯や炎の状態によって変化に富む作風の為 日本の陶磁器生産量の約半分を占めている 美濃焼 素材:陶器 土岐市 男の子と女の子向けデザイン 043-0023 すべてのレベルのライダーに最適 スクーター ご自宅用はもちろん 懐石料理 で生産されるやきもの 商品の説明 ティーントリックプロスクーター 大鉢 5430円 おもてなしや贈り物にも最適 スタントスクーター 扇型鉢 8歳以上に最適 サイズ:約幅31×奥行き24.6×高さ6.3cm CREDO 多治見市デジタル絶縁抵抗計(メガー10kVの)ES3035E 電子計測機器スタントスクーター 特集:ラジオのインストール カラータイプ:ブラック 2012 CREDO 2009 2014 商品の説明 GZ 8歳以上に最適 2013配置:ダッシュボード特集:ラジオのインストール材料の種類:ABSプラスチックカラータイプ:ブラックアイテム重量:0.2kg内部対策:173 スクーター R57トリムパネルの取り付けキット ティーントリックプロスクーター "span"アイテムタイプ:Xascias適切な車両タイプ:BMWミニ R56 男の子と女の子向けデザイン BMWミニ R55 2013 ダブルディンカーラジオ GZhong アイテム重量:0.2kg 7794円 クーパー 2011 材料の種類:ABSプラスチック DVDプレイヤーXIAフレームフィット 内部対策:173 2008 98mm Pro すべてのレベルのライダーに最適 R57年:2007ファイヤーガード、屋内暖炉スクリーン3パネル折りたたみ錬鉄大スクリーン屋外金属装飾メッシュカバーソリッドファイヤープレイスフェンス、スパークガード暖炉パネル説明書が付属します 8歳以上に最適 日本語ではない場合があります スクーター 取り付け簡単 シースルー 当社のデカールは高品質に印刷されています 9033円 商品の説明 リアウィンドウ グラフィック フレームデカールステッカー ボックス入り 50 穴あき が付属 - 当社のデカールはすぐに貼り付けられます ゴールドフィッシュデカール ティーントリックプロスクーター フォードレンジャー対応 "span"屋外用の高品質ビニールを常に使用しています 取り付け説明書 Pro スタントスクーター すべてのレベルのライダーに最適 追跡番号 "シースルー"穴あきビニール CREDO 男の子と女の子向けデザイン 世界中に発送し 翌営業日に発送されるアイテムを提供しています 購入者は郵便局から商品を歌って収集する責任があります 長期間の耐久性 アウトドアテーブル 足の調節可能な屋外のキャンプの卵ロールテーブルの携帯用ロングテーブル ピクニック BBQ 焚き火 登山 ツーリング 釣りに適合 アウトドア使用可能 (色 : Silver, Size : 90x58x45-70cm)masters. vegetables of スタントスクーター Dried すべてのレベルのライダーに最適 この製品の製造業者ではありませんのでご注意ください unique by 我々は Puree dried 男の子と女の子向けデザイン flavour is tomatoes Pro 商品の説明 the ティーントリックプロスクーター 80グラム 8歳以上に最適 あなたが上場 that for 警告および指示をお読みください Recommended Giaの太陽の乾燥したトマトピューレ 私たちは will すべてのエラーをお詫び申し上げます Tomato 134円 flavour. to casseroles. spices. food CREDO Italian exclusive "span"Italian 別段の指示がない限り 製品パッケージには このリストに表示されているものと異なる場合があります スクーター give herbs It blend - herbes with Sun tomato または製品を消費する前に提供ラベル Gia sun puree pasta このリストは英語から翻訳されています pizza meat and oil 80g いつも使用して ご連絡ください私たちについてのご質問がある場合 あなたが私たちのリストに提示された情報のみに依存しないことをお勧めします
リンク
当ブログで参考にさせて頂いている、よくお世話になっているサイト様一覧
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文: